🈂️Übersetzungen

Für internationale Events kann die App in mehrere Sprachen übersetzt werden. Dieser Artikel erklärt, wo die Übersetzungen für die App zu finden sind, sowie weitere Funktionen & Einstellungen.

Die Startseite / Einstellungen

Die Übersetzungsfunktion ist im Admin-Panel zu finden:

1. Den Mauszeiger über die Registerkarte "Einstellungen" bewegen.

2. Auf ''App-Einstellungen'' klicken.

3. Im linken Menü auf 'Übersetzungen' klicken

Tipp: Wenn im linken Menü "Übersetzungen" nicht zu finden ist, könnte es daran liegen, dass die erweiterten Einstellungen nicht aktiviert sind:

Dazu in das Menü "Erweitert" gehen, im Dropdown-Menü "Ja, erweiterte Einstellungen anzeigen" wählen und auf "Änderungen speichern" klicken.

Einstellungen

Es gibt vier voreingestellte Sprachen für das Admin-Panel und die Anwendung: Englisch, Niederländisch, Deutsch und Spanisch. Die folgenden Registerkarten zeigen an, was alles angepasst werden kann.

Übersetzungen

• Sprache des Admin-Panels - Legt die Sprache des Admin-Panels fest

• Sprache - Legt die Standardsprache der App fest

• Zeitzone - Dient zur Auswahl der Zeitzone

• Übersetzungshervorhebung aktivieren - Hebt alle benutzerdefinierten Übersetzungen hervor, die erstellt werden

Zur Erinnerung: Bei Änderungen an den Einstellungen nicht vergessen, die grüne Schaltfläche "Änderungen speichern" unten auf der Seite zu drücken.

Mehrsprachige App

Soll die App in mehreren Sprachen verfügbar sein, kann dies durch die folgenden Schritte aktiviert werden:

1. Die Startseite / Einstellungen öffnen.
2. Im Auswahlmenü die Einstellung "Mehrsprachige App" aktivieren.

3. Auf "Änderungen speichern" klicken.

Im Admin-Panel wird nun jede Sprache als eigene Einstellung weiter unten auf der Seite angezeigt. Die verfügbaren Sprachen können über das Dropdown-Menü neben der jeweiligen Sprache bestimmt werden:

Custom Translations

Benutzerdefinierte Übersetzungen ermöglichen es ein bestimmtes Wort und/oder einen Satz zu ändern, unabhängig davon, wo sie in der App erscheinen. Um dies zu tun:

1. Die Startseite/ Einstellungen öffnen.

2. Auf "Benutzerdefinierte Übersetzungen" klicken.

3. In der linken Spalte wird das Wort oder der Satz eingegeben, der übersetzt werden soll.

4. In der rechten Spalte gegenüber wird die benutzerdefinierte Übersetzung eingegeben.

5. Auf "Änderungen speichern" klicken.

Das Endergebnis